ANKARA - Bütçe komisyonunda söz alan DEM Parti milletvekili Özgül Saki'nin "jin jiyan azadi" sloganı Meclis tutanaklarında Türkçeye çevrilerek, "Türkçe olmayan kelime" olarak geçti.

 

Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı'nın bütçe görüşmeleri Plan Bütçe Komisyonu'nda sürüyor. Burada konuşan Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Milletvekili Özgül Saki, kadın eylemlerin yasaklanmasına tepki gösterdi.

 

Slogan Türkçe yazıldı

 

Özgül Saki, "Bugün tüm dünyada, Türkiye'de ve Kürdistan'da kadınlar sokaklarda erkek şiddetini, erkek devlet şiddetini protesto edecekler ve bugün İstanbul'da Valilik kadınlara kara, hava, deniz, demir yolu ulaşımını yasakladı, Diyarbakır Valiliği ise  'jin jiyan azadi' (tutanaklarda kadın yaşam özgürlük) sloganını yasakladı. Şimdi soruyorum ben: Ulaştırma Bakanı olarak kadınların güvenle ulaşım araçlarını kullanabileceği ve kadın cinayetlerine karşı sokakta protestolarını gerçekleştirebilmeleri için bir şey yapmayı düşünüyor musunuz?-Ama bunun yanıtını da ne yazık ki biliyorum, bütçe teklifinden biliyorum çünkü bütçe teklifinde kadının adı yok. Bütün dünyada kadınların mücadelesiyle toplumsal cinsiyete duyarlı bütçe tartışmaları yapıldı, biz de yaptık geçen dönem ama ne hikmetse bu sadece aileye havale ediliyor, ulaşımda kadınların yaşadığı sorunlar, kadınların ihtiyaçları sizin için yok hükmünde; bunu biliyoruz çünkü siz kadının adına her yerden silip onu aileye sıkıştırmak istiyorsunuz" sözlerini kullandı.

 

"Bu bölümde katip tarafından Türkçe olmayan kelimeler ifade edildi" denilerek, "Jin jiyan azadî" sloganı Meclis tutanaklarına Özgül Saki'nin ifade etmeği Türkçe biçiminde yansıdı.