MÊRDÎN - Emek ve Demokrasi Platformu’nun 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı kapsamında hazırladığı programın ilki tiyatro gösterimi ve dengbêj dinletisiyle başladı.

 

Mêrdîn (Mardin) Emek ve Demokrasi Platformu’nun, 15 Mayıs Kürt Dil Bayramı kapsamında hazırladığı 5 günlük etkinlik programı bugün başladı. Mêrdîn’in merkez Artuklu ilçesinde bulunan Sanat Akademisi’nde yapılan ilk etkinlikte “Mişk û Mirov” oyunu sahnelendi. 7’den 70’e çok sayıda kişinin katıldığı etkinlikte çocuklar da yerini aldı.

 

Günün anlam ve önemine değinildi

 

Etkinliğin açılış konuşmasını Emek ve Demokrasi Platformu adına Mezopotamya Yazarlar Derneği üyesi Ahmet Çelik yaptı. Kürt Dil Bayramı’nın anlam ve önemine işaret eden Ahmet, Celadet Mir Bedirxan tarafından çıkarılan ve günün anlamını oluşturan Kurdistan gazetesinin önemini hatırlattı.  

 

Kürtçe’ye çevirildi

 

Oyun, John Steinbeck, Tom Stoppard, William Shakespeare oyunlarından uyarlandı. Kürtçe’ye çevrilen oyunun oyuncu kadrosunda Erdal Açıl, Sakine Şalvacı, Şêrko Janzêm, Şükran Algül, Ö. Sinan Elik, Vedat Çelik, Vedat Ermiş yer aldı.

 

Mevsimlik işçilere dikkat çekildi  

 

Okul masraflarını çıkarabilmek için mevsimlik işçi olarak Karadeniz Bölgesi’ne çalışmaya gitmesinin ardından suya kapılarak yaşamını yitiren 16 yaşındaki Fırat’ın hikayesini konu alan oyunda, mevsimlik işçilerin durumuna dikkat çekildi.     

 

Oyun büyük beğeni aldı.

 

Şevbihêrk

 

Oyunun ardından şevbihêrk düzenlendi. Şevbihêrkte çirokbêj Ayhan Erkmen, dengbêj Xalîde ve def solo İbrahim Konaç izleyicilerin karşısına çıktı.

 

Günün önemine işaret eden Ayhan Erkmen, Derwêşê Evdê gibi Kürt kültürünün önemli destanlarını anlattı. Ardından dengbêj Xalîde kilamlarıyla güne renk kattı.

 

Etkinlik dengbêj ve çîrokbêj dinletisinin ardından alkışlar eşliğinde son buldu.