HABER MERKEZİ - Kürtçe Edebiyat dergisi olan Destar, 7. sayısıyla Kürtçe edebiyatsever okurlarıyla bir kez daha buluştu.

 

‘Destarê Kurd-î Hûr Dihêre’ şiarıyla 2 yılı aşkın bir zamandır yayın yapan ve edebiyat alanında önemli bir yer edinen Destar dergisi, daha önceki sayılarında olduğu gibi zengin bir içeriğe sahip olan ve birçok farklı edebi türü içinde barındıran 7’nci sayısıyla okurlarının karşısına çıktı. 

 

Birçok farklı bölümden oluşan dergide Kurdistan’ın dört tarafı başta olmak üzere, Avrupa ve Kafkasya’da yaşayan Kürt yazar ve edebiyatçılar derginin farklı bölümlerinde farklı edebi konularda yazdıkları yazılarıyla Kürt edebiyatının kadim geçmişini, zenginliği ve derinliğini bir kez daha gözler önüne seriyor, Kürt edebiyatının özsel ve evrensel cevherini, bakış açısını gerçek yön ve yörüngesini birçok açıdan belirliyor.   

 

Kürtçe Edebiyat gücünün aynası

 

Kürtçe edebiyatın aynası niteliğinde bir işlev gören dergi, kendisini birçok edebi bölüm üzerinden inşa ediyor. Dergide ‘Destarê Kurmancî’ bölümünün alt başlıklarından biri olan ‘Destarê Ramanên Wêjeyî’ bölümünde teorik, düşünsel ve bilimsel edebi araştırma, inceleme, değerlendirme ve analizlerle Kürt edebiyatının güçlü derinliğine dikkat çekiliyor ve önemli tartışmalara öncülük ediliyor. ‘Destarê Rexneya Wêjeyî’ bölümünde eleştirel bir bakış açısıyla edebi eleştiri ve kısa öykü türü üzerine derinlikli değerlendirmeler; ‘Destarê Wêjeya Devkî’ bölümünde sözlü Kürt edebiyatı kapsamında, Kürt destanları, ünlü dengbêjlerin yaşamı, eserleri ve toplumsal hukuk alanına dair söylenmiş atasözleri üzerine edebi analizlere yer veriliyor. 

 

Derginin içeriğinde ne var?

 

‘Destarê Çîrokê’ bölümünde Kürtçe öykü tarihine ilişkin değerlendirmelerin yanı sıra, yeni yazılmış öyküler de bulunuyor. ‘Destarê Ceribandinê’ ve ‘ Destarê Bîranînê’ bölümlerinde içeriğinde Kürt kültürü, tarihi ve toplumsallığıyla beraber Kürt ulusal hafızasını barındıran deneme ve anılar işlenirken; ‘Destarê Helbestê’ bölümünde şiir türüne dair düşünceler, tanınmış kimi Kürt şairlerin yaşamları ve eserleri üzerine anlatı, analiz ve yorumlara yer veriliyor. ‘Destarê Wergerê’ bölümünde ise çeviri ve çevirmenlik konusunda gerekli kimi hususlar üzerinde durulurken; ‘Destarê Wêjeya Cîhanê’ bölümünde Bolivya edebiyatına dair bilgiler paylaşılıyor.   

 

Dergi bunun yanı sıra ‘Destarê Kirmanckî’, ‘Destarê Soranî’, ‘Destarê Kelhûrî’ ve ‘Destarê Hewramî’ bölümleriyle farklı edebi konularda Kürt edebiyatının çeşnisini ve zenginliğini gösterirken, Kürt dili ve edebiyatının derinlik ve kapsam gücünü somut bir biçimde okuyucuya hissettiriyor. 

 

‘Edebiyat toplumun hafızası, bilinci ve ruhudur’

 

Derginin başyazısında Kürtçe edebiyatının rol ve önemi üzerinde durulurken, edebiyatın misyonu şu sözlerle anlatılıyor: “Edebiyat toplumun hafızası, bilinci ve ruhudur. İnsanlığın toplumsallaşmaya başlamasından günümüze kadar edebiyat, temel toplumsal ve yaşamsal bir alan olagelmiştir. Kürt ve Kürdistan tarihinin tüm aşamalarında olduğu gibi, bugün de Kürt edebiyat alanının rol, görev ve sorumluluğu; tüm üreticiliği, duruşu ve etkinliğiyle Kürt ulusunun ve insanlığın bilinci, duygusu ve ruhu olması, Kürdistan’ın ve insanlığın özgürlük devriminin temel kaynaklarından biri olması ve özgür bir toplumun ve yaşamın yeniden inşa edilmesidir.” 

 

Yeni bir lehçe de eklendi

 

Destar dergisi bu sayısıyla birlikte Kurmanci, Kirmancki, Soranî ve Hewramî lehçelerinden oluşan bölümlere Kelhûrî lehçesini de ekledi. Böylece farklı lehçelerde yazan ve birçok Kürt yazar ile edebiyatçı, özsel ve evrensel edebiyat destarını geniş bir alanda döndürüp, ince bir biçimde öğüterek, okuyucularıyla paylaşıyor.   

 

Destar için edebiyatçılara çağrı

 

Destar dergisi Eş Genel Yayın Yönetmenleri olan Heval Dilbihar ve Jîn Aryen, Destar dergisinin özsel ve evrensel Kürt edebiyatı için temel bir alan olduğunu belirterek, derginin Kurdistan’ın dört tarafında ve dünyanın farklı yerlerinde yaşayan Kürt okuyuculara ulaşması gerektiğini ifade ettikten sonra, tüm Kürt dili savunucuları ve Kürtçe edebiyatseverlere çağrıda bulunarak dergiyi okuyup, değerlendirme, öneri ve yazılarını paylaşıp, dağıtımına yardımcı olmak ve her türlü desteği sunmalarını; Destar’a el vererek onu daha geniş bir alanda döndürüp öğüterek sahip çıkmaları gerektiğini vurguluyor.