DİYARBAKIR - Aram Yayınevi tarafından klasikleşen çocuk kitapları, Kürtçe çevirileri ile okuyucularıyla buluştu. 

 

Aram Yayınevi'nden çıkan ve klasikleşen çocuk kitapları, Kürtçe çevirisiyle okurlarıyla buluştu. Pinokyo, Pollyanna, Robin Hood, Oliver Twist, Monte Kristo Kontu, Küçük Karabalıklar'ın da aralarında olduğu 10 Kürtçe çocuk kitabı yayımlayan yayınevinin bu dizisinin editörlüğünü ise Rêdûr Dîjle üstlendi.

 

Baştan sona resimli

 

Farklı çevirmenlerin Kürtçeleştirdiği çocuk kitaplarının tamamı çizimlerden oluşurken, Kürt çocuklarının anadillerinde bu klasikleri okuması amaçlanıyor. Öte yandan çocuk kitaplarının kapak tasarımı ve içerikleri ise karikarüst Doğan Güzel tarafından çizildi.

 

Alexandre Dumas, Samed Behrengî, Charles Dickens, Carlo Collodi, Mark Twain ve Jules Verne'nin tüm dünyada klasikleşmiş kitaplarının içeriğine yayınevinin internet sitesinden ulaşabilirsiniz.